Traduction en ligne Requête de traduction
Entrez le contenu à traduire en ligne ( 500 caractères peuvent également être saisis)
Le contenu est Traduit en

Résultats de la traduction

"Renforcer la réforme axée sur le " De Langue japonaise Traduire

Français

Renforcer la réforme axée sur le marché pour assurer une orientation correcte du développement de l'industrie moderne des services
À l'heure actuelle, l'une des principales raisons du retard du développement de l'industrie moderne des services dans la province du Henan est la faible ouverture de l'industrie moderne des services. Les obstacles à l'entrée sur le marché sont élevés. De nombreux secteurs de l'industrie moderne des services ont longtemps été monopolisés directement par les capitaux publics locaux, les entreprises privées ont été victimes de discrimination et le marché n'a pas fait l'objet d'une concurrence loyale. Le Gouvernement doit examiner attentivement les politiques et règlements actuels au niveau du système et étudier et éliminer les règlements déraisonnables qui limitent le développement de l'industrie des services. Briser les contraintes institutionnelles qui limitent le développement de l'industrie moderne des services, encourager les capitaux privés et les capitaux étrangers à entrer dans l'industrie moderne des services, fournir des canaux de financement aux petites et moyennes entreprises, accélérer l'ouverture de tous les domaines de l'industrie moderne des services et s'efforcer d'améliorer la compétitivité industrielle de l'industrie moderne des services.
Accélérer le développement des grandes villes et mettre l'accent sur l'amélioration des fonctions urbaines
Le développement de l'industrie moderne des services est étroitement lié au processus d'urbanisation. Pour mieux développer le secteur des services, il est maintenant nécessaire d'accélérer le processus d'urbanisation. Il est suggéré d'accélérer le développement d'agglomérations urbaines telles que Zhengzhou et Luoyang, de stimuler l'ouverture et le développement d'autres villes et de former un groupe de modèles de développement urbain présentant des caractéristiques distinctives et des avantages complémentaires. Formuler un plan de développement urbain raisonnable et normalisé, développer l'économie urbaine, concentrer raisonnablement et modérément les petites villes et promouvoir le développement global de l'industrie moderne des services. En outre, dans le cadre de l'accélération du processus d'urbanisation, il convient d'éviter, dans la mesure du possible, d'accroître unilatéralement la population urbaine permanente et la superficie des terrains de construction urbains. Optimiser davantage la structure industrielle urbaine moderne, améliorer la connotation et les fonctions de base de la ville moderne, orienter le développement de l'industrie moderne des services caractérisée par des industries à forte intensité technologique et améliorer le revenu et le niveau de vie des résidents.
Renforcer le soutien aux transporteurs de l'industrie moderne des services et cultiver et développer les principales entreprises
Améliorer la capacité globale de soutien aux services et aux rayonnements dans les principales régions, renforcer l'agglomération des industries de facteurs de haut de gamme et le soutien au développement des industries de pointe, cultiver un certain nombre de grappes industrielles de services complètes et caractéristiques et promouvoir l'expansion et la transformation du Centre d'affaires moderne. Accélérer la planification et la construction d'un parc de démonstration professionnel complet pour l'industrie des services intégrés, y compris la logistique moderne, le commerce électronique, les soins de santé aux personnes âgées, les technologies de l'information, l'externalisation des services, la culture et la créativité. Cultiver des entreprises de premier plan dans différentes industries de services et stimuler le développement d'entreprises modernes de premier plan à différents niveaux. Dans les industries et les domaines clés, cultiver un groupe d'entreprises innovantes de premier plan dans l'industrie moderne des services avec une grande échelle, une forte force et de bonnes perspectives, et promouvoir la culture et l'amélioration de la force motrice de l'industrie moderne des services

Langue japonaise

市場化改革を強化し、現代サービス業の発展方向が正しいことを確保する
現在、河南省の現代サービス業の発展が遅れている主な原因の一つは現代サービス業の開放度が低いことである。市場の進入障壁が高く、現代サービス業の多くの部門は長期にわたって現地の国有資本に直接独占され、民間企業は差別を受け、市場は公平な競争に欠けている。政府は制度の面から現行の政策法規を真剣に審査し、サービス業の発展を制約する不合理な規定を研究し、解消しなければならない。現代サービス業の発展を制約する制度的制約を打破し、民間資本と外資の現代サービス業への進出を奨励し、中小企業に融資ルートを提供し、現代サービス業の各分野の開放を加速させ、現代サービス業の産業競争力の向上に努力する。
大都市の発展を加速し都市機能の向上を重視する
現代サービス業の発展は都市化のプロセスと密接に関連している。サービス業をよりよく発展させるためには、都市化のプロセスを加速しなければならない。鄭州、洛陽などの都市群の発展を加速させ、他の都市の開放と発展を促進し、特色が鮮明で、優位性が互いに補完する都市発展モデルを形成することを提案した。合理的で規範的な都市発展計画を制定し、都市経済を発展させ、合理的に適度に小都市を集中させ、現代サービス業の全面的な発展を促進する。また、都市化のプロセスを加速させると同時に、都市の常住人口と都市建設用地面積を一方的に増加させることをできるだけ避けなければならない。現代都市の産業構造をさらに最適化し、現代都市の基本的な内包と機能を高め、技術密集型産業を特徴とする現代サービス業の発展を導き、住民の収入と生活レベルを高める。
現代サービス業の担体に対する支持を強化し、トップ企業を育成し、発展させる。
重点区域のサービス輻射総合セット能力を向上させ、ハイエンド要素産業の集積と主導産業の発展サポートを強化し、総合的な特色あるサービス産業クラスタを育成し、現代ビジネスセンターの拡張・転換を促進する。現代物流、電子商取引、養老、情報技術、サービスアウトソーシング、文化創意などの総合サービス業総合性専門模範園区の計画建設を加速させる。異なるサービス業のトップ企業を育成し、異なるレベルの現代トップ企業の発展を推進する。重点業界と分野では、規模が大きく、実力が強く、将来性の高い現代サービス業が革新型企業をリードし、現代サービス業の育成と駆動力の向上を促進する。

Contenu pertinent

©2018 Traduction en ligne